Anti-crise 2004
Archive 2004
Du 10 jusqu’à 13 Septembre 2004, “Samar Kaadi” a présenté, en collaboration avec la zico House, le concert “Anti-crise” avec des artistes multiculturels qui a eu lieu à la zico House et dans sa terrasse externe, de 8h30 pm jusqu’à 12h30 am.
Le concert consiste à essayer de briser le silence qui existe entre le public et l’orchestre. Après la fin de la musique, un dialogue a eu lieu entre le public et les membres du groupe artistique. Le festival s’oppose aux crises du pays, qu’elles soient économiques, politiques ou culturelles.
Le but se Samar de son concert à la Zico House était de soulager la tension qui nous suivait à la suite de la prise d’assaut de la politique dans ses forms les plus brutales, et toutes les crises effrayantes affectant la vie du citoyen.
Sponsorisé par l’embassade française au Liban, la Zico House, les journaux “Alsafir” et “Alnahar”, “Frederic lajiter” a présenté à la zico House un spectacle qui consistait à se tenir debout derrière une table pleine de gravats et de choses inutilisées qui composent son univers musical, et à travers ces choses, il a fait des bruits provenant des hauts – parleurs.
organized by Zico House (Beirut).
Anti-crisis
From the tenth of September until the thirteenth of 2004, “Samar Kaadi“ and a number of artists with different cultures has launched a music festival “Bila Taazim” in cooperation with Zico house , from 8:00 PM till 12:30 AM in Zico house at the Backyard .
The festival revolves around an idea of breaking the silence between the audience and music band.
And it was held after finishing the conversation between the audience and band members, the festival opposes their crises in the country, whether the economic or the politics or the culture.
The purpose of “Samar Kaadi “from this festival to minimize the stress that has been caused due to politics storm which was most brutal , and all the extraordinary crises that affect the life of the citizen .
Sponsored by the French Embassy in Lebanon, zico House, “Alsafir” and “Alnahar” newspapers, Fredrick Lagenter has provided a show in Zico House that included him standing behind a table full of moraine and bunch of stuff that make up his own musical world, through these things he created sounds that are amplified through speakers.
organized by Zico House (Beirut).
أرشيف 2004
من العاشر من شهر أيلول و حتى الثالث عشر منه عام ٢٠٠٤، أطلقت “سمر كعدي” و عدد من الفنانين ذوي الثقافات المختلفة المهرجان الموسيقيّ “بلا تأزيم” بالتعاون مع زيكو هاوس، من الساعة الثامنة و النصف مساء و حتى الساعة الثانية عشر و النصف ليلا في زيكو هاوس، و في الفناء الخارجي.
يدور المهرجان حول فكرة محاولة كسر حاجز الصمت القائم بين الجمهور و الفرقة الموسيقية. و قد أقيم بعد انتهاء الموسيقى حوار بين الجمهور و أعضاء الفرقة الفنية. و يعارض المهرجان الأزمات في البلد، سواء الاقتصادية أو السياسية أو الثّقافية.
و كانت غاية “سمر كعدي” من حفلها في زيكو هاوس هو تخفيف التوتر اللاحق بنا جرّاء عصف السياسات في أشكالها الأكثر وحشيّة، و جميع الأزمات الخانقة التي تطال معيشة المواطن.
برعاية السفارة الفرنسية في لبنان، زيكو هاوس، جريدتي “السفير” و “النهار”، قدّم “فريديريك لاجينتر” عرضا في زيكو هاوس تضمّن وقوفه وراء طاولة مليئة بالركام و الأشياء الغير مستعملة و التي تشكّل عالمه الموسيقيّ. و من خلال هذه الأشياء قد أحدث أصواتا تأتي مضخّمة من مكبّرات الصّوت.
معرض من تنظيم Zico House (بيروت).
GALLERY
