On May 3 to 6 and 11 to 13, the Arabic theater show Silk Thread (Khait Harir) was hold at Zico House.
Silk thread is a show directed by Maya Zbib, created and written by the company Zoukak. It was performered by Lamia Abi Azar, Hashem Adnan, Danya Hammoud, Junaid Sarrieddeen, and Maya Zbib. The scenography was made by Nathalie Harb and Maya Zbib.
The rest of the team was composed of Randa Mirza (photography), Riccardo Clementi (Light designer), Maya Chami (Graphic design and digital arts), Ali Chahrour (Assistant director), Stephanie Aznarez (Make-up designer), Ghina Sibahi (Props maker). This event was supported by Zico house, the British Council and the French Institute in Lebanon.
The show mixes the imagination of several tales to lead a reflection on the social structures inherited from the past. This in situ performance questions gender stereotypes conveyed by tales, myths, modern legends and current events. The public is invited to listen to stories and be a direct witness to events: from Little Red Riding Hood to a rape, from Bluebeard to an abused child, from Sleeping Beauty to a woman taken from her grave by young people drunk men…
In this imaginary village of Kfarjahl, men are killed in their sleep by their wives, the dead come back to life and ask for the right to life, women are hanged for infidelity…
من الثالث و حتى السادس من شهر أيّار ومن الحادي عشر حتى الثالث عشر من شهر أيّار، أقيم العرض المسرحي العربي بخيوط الحرير “خيط حرير” في زيكو هاوس. “خيط الحرير” هو عرض من إخراج مايا زبيب ، من تأليف شركة زقاق قدمه لمياء أبي عازار وهاشم عدنان ودانيا حمود وجنيد صريد الدين ومايا زبيب. تولّت السينوغرافيا ناتالي حرب ومايا زبيب
تألف باقي الفريق من رندا ميرزا (تصوير) ، ريكاردو كليمنتي (مصمم إضاءة) ، مايا شامي (رسومات وفنون رقمية) ، علي شحرور (مخرج مساعد) ، ستيفاني أزناريز (فنانة مكياج) ، غينا صباحي (أكسسوارات). دعم هذا الحدث زيكو هاوس والمجلس الثقافي البريطاني والمعهد الفرنسي في لبنان
يمزج العرض خيال العديد من الحكايات لقيادة التفكير في الهياكل الاجتماعية الموروثة من الماضي. يتساءل هذا الأداء في الموقع عن القوالب النمطية الجنسانية التي تنقلها الحكايات والأساطير والأساطير الحديثة والأحداث الجارية. الجمهور مدعو للاستماع إلى قصص ويكونوا شاهدًا مباشرًا على الأحداث: من إلى الاغتصاب ، ومن الطفل الذي تعرض لسوء المعاملة ، ومن إلى امرأة مأخوذة من قبرها من قبل شباب مخمورين
في قرية كفرجاهل الخيالية هذه ، يُقتل الرجال أثناء نومهم على يد زوجاتهم ، ويعود الموتى إلى الحياة ويطلبون الحق في الحياة ، وتُشنق النساء بسبب الخيانة الزوجية
GALLERY
