On Tuesday March 30 and Wednesday March 31, Asphalt by Pascal Corm, Dzovinar Mgrditchian and Jonathan Minla is held at Zico House.
Asphalt is a theater show which retraces the journey of a man in the labyrinth of his past. The text is written by Pascal Corm in collaboration with Dzovinar MGRDITCHIAN, who also composed the music, and Jonathan Minla.
A young man arrives in a town to track down his ancestors, but only finds asphalt instead of the house he was looking for. In a kind of identity and historical quest, he rebuilds the house.
Alone on stage, Pascal Corm offers this autobiographical tale that mixes the Lebanese, Armenian and French languages.
الثلاثاء ٣٠ و الأربعاء ٣١ آذار، عرض المشهد المسرحيّ “أسفلت” في زيكو هاوس
و قد تولّ باسكال كورم كتابة النص بالتعاون مع دزوفينار مغرديتسيان، الذي ألّف أيضا الموسيقى، و جوناثان مينلا يعيد رسم خطى الرجل في متاهة ماضيه
يأتي شاب إلى مدينة ليجد أثر أجداده، و لكنه لم يجد سوى أرضا ممزّقة مكان المنزل الذي كان يبحث عنه. و يعيد بناء البيت في نوع من البحث عن الهويّة و التاريخ
يقدّم باسكال كورم هذه قصة الذاتية لوحده على المسرح، و التي تحوي اللغات اللبنانية، الأرمنية و الفرنسية
GALLERY
